Quelle est la gravité des conséquences de ces trois types d'opérations illégales de rejet des eaux usées des entreprises ?
Oct 13, 2025| Q:
Une usine de traitement de machines détient une licence pour rejeter des polluants, mais les émissions de gaz d'échappement dépassent deux fois la norme en raison d'une panne d'équipement. Doit-il être tenu pour responsable ?
A:
Selon l'article 34(1) du « Règlement sur l'administration des permis de rejet de polluants » : « En violation de ce règlement, si une unité de rejet de polluants se livre à l'un des actes suivants, l'autorité compétente en matière d'environnement écologique ordonnera la rectification ou imposera des restrictions de production, suspendra les opérations de dépollution et imposera une amende allant de 200 000 à 1 000 000 de yuans ; dans les cas graves, le permis de rejet de polluants sera révoqué. et après approbation du gouvernement populaire habilité à accorder des permis, l'entreprise devra cesser ses activités ou fermer ses portes : (1) en rejetant des polluants dépassant la concentration autorisée ou le volume d'émission autorisé. « L'usine de traitement de machines qui rejette des gaz résiduaires au-delà de la norme sera ordonnée par le département en charge de l'environnement d'apporter des corrections ou de limiter la production ou de suspendre la production pour y remédier, et se verra imposer une amende d'au moins 200 000 yuans mais d'au plus 1 million de yuans ; si les circonstances sont graves, le permis de rejet de polluants sera révoqué et le gouvernement populaire doté du pouvoir d'approbation sera signalé et ordonnera la suspension ou la fermeture des activités.
Q:
Comment gérer le cas où une entreprise de galvanoplastie ne divulgue pas les types de polluants et les données d'émission sur la plate-forme après avoir obtenu la licence ?
A:
Conformément à l'article 23 du « Règlement sur l'administration des permis de rejet de polluants » : « Les entités rejetant des polluants doivent divulguer honnêtement les informations sur les rejets de polluants sur la plateforme nationale d'information sur la gestion des permis de rejet de polluants, conformément aux exigences en matière de permis. Les informations sur les rejets doivent inclure les catégories de polluants rejetés, les concentrations et les volumes d'émission, ainsi que l'état opérationnel des installations de prévention de la pollution, les rapports de mise en œuvre des permis et les données d'auto-surveillance. Pour les polluants de l'eau rejetés dans les réseaux de drainage municipaux, les informations doivent également inclure l'emplacement où les eaux usées se connectent au système de drainage municipal et les méthodes d'évacuation.
L'entreprise de galvanoplastie doit divulguer honnêtement les informations sur les rejets de polluants sur la plateforme nationale d'information sur la gestion des permis de rejet de polluants. Si l'entreprise ne divulgue pas ces informations comme requis, conformément à l'article 36(7) du « Règlement sur l'administration des permis de rejet de polluants » : « En violation de ce règlement, si une unité de rejet de polluants se livre à l'un des actes suivants, l'autorité compétente en matière d'environnement écologique ordonnera la rectification et imposera une amende allant de 20 000 à 200 000 yuans ; si le contrevenant refuse de rectifier, il lui sera ordonné de suspendre la production pour assainissement : (7) Omettre de divulguer ou fournir des informations inexactes sur le rejet de polluants, comme stipulé dans le permis de rejet. » L'autorité compétente en matière d'environnement écologique ordonnera la rectification et imposera une amende allant de 20 000 à 200 000 yuans ; si le contrevenant refuse de rectifier, il lui sera ordonné de suspendre la production pour y remédier.
Q:
Quelles sont les conséquences si une cimenterie cesse d'utiliser les installations de surveillance en ligne des gaz de combustion pour réduire ses coûts ?
A:
Comme stipulé dans l'article 20 du « Règlement sur l'administration des permis de rejet de polluants » : « Les entités de rejet de polluants sous gestion des permis clés doivent installer, exploiter et entretenir des équipements de surveillance automatique des émissions de polluants conformément à la loi, et assurer la connectivité du réseau avec les systèmes de surveillance des autorités compétentes en matière d'environnement écologique. Si ces entités détectent des données de transmission anormales provenant de l'équipement de surveillance, elles doivent rapidement en informer les autorités compétentes en matière d'environnement écologique et effectuer des inspections ou des réparations. »
La cimenterie doit installer, exploiter et entretenir des installations de surveillance en ligne des gaz de combustion conformément à la loi et assurer la connectivité de leur réseau avec les équipements de surveillance des autorités compétentes en matière d'environnement écologique. Si l'usine rejette les installations de surveillance en ligne des gaz de combustion à titre privé, conformément à l'article 36, paragraphe 4, du « Règlement sur l'administration des permis de rejet de polluants » : « En violation de ce règlement, si une unité de rejet de polluants commet l'un des actes suivants, les autorités compétentes en matière d'environnement écologique ordonneront la rectification et imposeront une amende allant de 20 000 à 200 000 yuans ; si le contrevenant refuse de rectifier, il sera condamné à suspendre production à des fins d'assainissement : (4) Ne pas installer ou utiliser un équipement de surveillance automatique des émissions de polluants comme stipulé dans le permis de rejet de polluants et ne pas le connecter à l'équipement de surveillance des autorités environnementales écologiques, ou ne pas assurer le fonctionnement normal de cet équipement. Les autorités compétentes en matière d'environnement écologique ordonneront des rectifications et imposeront une amende allant de 20 000 à 200 000 yuans ; si le contrevenant refuse de rectifier, il lui sera ordonné de suspendre la production pour y remédier.
Ce qui précède mentionne les réglementations chinoises sur les rejets de polluants, tandis que d'autres pays ont également des dispositions pertinentes pour réglementer les opérations de rejet de polluants. Par exemple : le Clean Air Act et le Federal Water Pollution Control Act aux États-Unis ; les réglementations sur les licences environnementales et les règles générales contraignantes pour les petits rejets d'eaux usées au Royaume-Uni ; la loi sur la gestion des déchets à Singapour ; et la loi sur le contrôle de la pollution de l'eau au Japon.